Traducteurs / Dolmetscher

Eric ARNAUD-HORNIG
Traducteur assermenté (français et allemand)

Altmarkstr. 16 a
12157 Berlin

Tel. : 030/40 98 7629
Portable :0179 717 6324
Mail: kundendraht@arcor.de


Christelle BALUSTRE
Spécialités: Economie, publicité, médecine/pharmacie, documents et diplômes, technique

Anklamer Str. 15
10115 Berlin

Tel. : (030) 39 79 26 08
Info@balustre-derneville.com
www.balustre-derneville.com


Dr Radouane et Christine BELAKHDAR
Spécialités: Traductions juridiques certifiées, traductions littéraires (politique, culture, livres pour enfants), interprètes de conférence

Badstr. 35
13357 Berlin

Tel. : (030) 247 201 27
(030) 247 71 69
belakhdar@t-online.de
www.belalgerie.de


Lydia BEUTIN
Spécialités: Littérature, presse, articles scientifiques

Starkenburger Str. 3
14163 Berlin

Tel. : (030) 804 97 540
blydia@gmx.net


Isabelle CAFFIER
Spécialités: Documents et diplômes, questions européennes et internationales, économie, marketing

Gieseler Str. 27
10713 Berlin

Tel. : (030) 313.15.01
Fax : (030) 313.38.25
i-caffier@t-online.de


Amélie de MAUPEOU
Traductrice allemand, anglais, français
Spécialités: œuvres littéraires, audiovisuel, communication d’entreprises
Club Basic Berlin

Rykestr. 26
10405 Berlin

Tel. : 0173 717 4003
amaupeou@gmail.com


Petra DIETRICH
Traductrice assermentée (français, allemand et portugais)
Spécialités: Droit, génie civil, documents administratifs et diplômes

Ammerseestr. 17
12527 Berlin

Tel. : 0152 0570 5005
kontakt@petradietrich.de


Caroline ELIAS
Spécialités: Interprète de conférence, économie, politique, culture, cinéma

Maybachufer 17
12047 Berlin

Tel. : (030) 62 98 55 51
Portable : 0172 499 89 02
caroline@adazylla.de
http://dolmetscher-berlin.blogspot.de/
http://interprete-berlin.blogspot.de/


Patrick FISCHER
Spécialités: Documents juridiques et commerciaux, aide aux démarches administratives

Nackenheimer Weg 7
12099 Berlin

Tel. : 062841980
www.musagete.de


Olivier FLORIDE
Traducteur diplômé (français et allemand)

Schönhauser Allee 39 A
10435 Berlin

Tel. : (030) 449 7304
olivier.floride@aol.com


Martine FRIEDMANN
Spécialités: droit, médecine, culture, géosciences

Quitzowstr. 114
10559 Berlin

Tel. : (030) 396 96 84
Portable : 0179 47 42 523
info@uebersetzungen-franzoesisch.de
www.uebersetzungen-franzoesisch.de


Cornelia GENNRICH
Traductrice assermentée
Spécialités: interprète de conférence, politique, économie, questions européennes

Mergentheimer Str. 3 a
12247 Berlin

Tel. :  75 44 46 58
info@uebersetzen-dolmetscherin.com
www.uebersetzen-dolmetscherin.com


Maren GREINER-LOUCHET
Spécialités: interprète de conférence (allemand-français-anglais), transports, BTP, urbanisme, politique, UE, économie

Jablonskistr. 35
10405 Berlin

Tel. : (030) 40 98 23 84
Portable : 0176 21 93 61 98
maren@louchet-dolmetschen.de
www.louchet-dolmetschen.de


Julie HALTEN
Spécialités: traductions assermentées, documents et diplômes, publicité-marketing, culture, art et médias, tourisme, textes littéraires, sous-titres

Lessingstr. 12
14482 Potsdam

Tel. : 0331.24347497
Portable : 0163 688 63 55
jh@juliehalten.de


Sophie JACOBI
(ancienne avocate au barreau de Paris) Traductrice-Interprète assermentée;
Spécialités: Traductions juridiques, traductions certifiées

Puccinistr. 52
13088 Berlin

Tel. : (030) 99 19 79 56
sj@sophie-jacobi.de
www.sophie-jacobi.de


Edwige Kamgang Kamdom

Laubenheimer Str. 5
14197 Berlin

Tel. : 30131715; 0177.4498144
ek@edwige-kamgang.com


Cornelia KOST
Traductrice assermentée (français, allemand et portugais)

Grainauer Str. 11
10777 Berlin
Tel. : (030) 218 166 1
cornelia.kost@gmx.de


Peter KRACHENWITZER
Spécialités: Droit et technique

Zillestr. 8
10585 Berlin

Tel. : (030) 34 38 99 71
contact@meditrad.de


Sophie LINDENAU
Traductrice et interprète assermentée près les tribunaux de Berlin (français-allemand-italien)
Spécialités: Traductions certifiées (actes, diplômes, textes juridiques), politique, Union européenne, environnement, énergies renouvelables, marketing, tourisme, gastronomie, architecture, dentisterie

Nostitzstr. 37
10961 Berlin

Tel. : (030) 695 051 81
Portable : 0160 932 099 71
mail@abalone-uebersetzungen.de
www.abalone-ueberstezungen.de


Isabelle PENOT
Spécialités: Documents et diplômes, droit, économie et marketing, culture, politique

Gleimstr. 53
10437 Berlin

Tel. : (030) 44 27 747
Portable : 0177 54 57 943
isabelle_penot@hotmail.com


Nathalie PIJOLLET
Spécialités: interprète de conférence uniquement

Miquelstr. 49
14195 Berlin

Tel. : (030) 859 23 44
Portable : 0171 483 03 20


Klaus RIETHDORF
Spécialités: droit, commerce, diplômes

Alt-Stralau 30
10245 Berlin

Tel. : (030) 42 80 48 86
Portable : 0177 31 29 457
Kriethdorf@t-online.de
www.riethdorf.de


Claire-Anne ROLLAND
Spécialités: interprète de conférence (français-allemand-anglais)Traductrice assermentée : médecine, environnement, urbanisme, politique, études de marché

Buchholzerstr. 4
10437 Berlin

Tel. : (030) 55 48 75 78
Fax : (030) 40 05 36 65
ca.rolland@web.de
www.dico-berlin.de


Isabelle ROUSSELOT
Traductrice assermentée auprès des tribunaux et notaires de Berlin. Spécialités: droit art et culture

Almstradtstr. 4a
10119 Berlin

Tel.: 51304471
Portale: 0163/9858457
info@parisberlin-translingua.com
www.parisberlin-translingua.com


Heiko SABATZKI
Spécialité: Droit

Lehrter Str. 26a
10557 Berlin

Tel. : (030) 20 23 78 500
kontakt@sabatzki.eu
www.sabatzki.eu


Susanne SCHOLZ
Spécialités: droit, économie, politique, arts et médias, architecture, interprète assermentée près les tribunaux de Berlin (français – espagnol)

Stubbenkammerstr. 4
10437 Berlin

Tel. : (030) 44 67 68 13
Portable : 0176 – 29 60 22 13
ennasus999@gmx.net
www.translantis.de


Dr Carsten SCHMIEDER
Traducteur certifié auprès des tribunaux et notaires de Berlin.
Spécialités: traduction de documents juridiques et administratifs, oeuvres littéraires

Danziger Str. 65
10435 Berlin

Tel. : (030) 440 38 492
www.derlektor.net


Virginie VARLET

Zehdenicker Str. 12 A
10119 Berlin

Tel. : (030) 44037151
Portable: 0163/3118803
varlet@web.de


Kristin von RANDOW
Spécialités
: Interprète et traductrice assermentée près les tribunaux et notaires de Berlin pour le français et l’allemand, interprète de la liste de confiance du Landeskriminalamt LKA (droit, économie, politique)

Altonaerstr. 1
10557 Berlin

Tel. : 030/ 397 44 555
Portable :0173/ 361 6645
post@civit-berlin.de
www.civit-berlin.de


Norbert ZÄNKER & Kollegen

Lietzenburger Str. 102
10707 Berlin

Tel. : (030) 884 30 250
post@zaenker.de
www.zaenker.de


Enter your keyword